Monarch Realm integration staging

Shared staging host for payment-gateway whitelisting and checkout / integration tests (including Peach sandbox).

Canonical name once DNS is live: staging.monarchrealm.tech

• Not used for production marketing or client portal traffic
• Ready for gateway allowlisting and webhook test callbacks